Mise en exergue de systèmes de santé et éducatifs de grande qualité dans les Deux Sessions de la Chine
07 Marzo 2021 - 6:37AM
Business Wire
La mise en place du plan Healthy China et d’un système éducatif
de haute qualité sont deux contenus importants de l’avant-projet
pour le 14e Plan quinquennal (2021-2025) pour le développement
économique et social national et les objectifs à long terme
jusqu’en 2035, qui sera examiné par des législateurs à l’occasion
de la session en cours du Congrès national populaire (CNP).
Ce communiqué de presse contient des éléments
multimédias. Voir le communiqué complet ici :
https://www.businesswire.com/news/home/20210307005033/fr/
Lors de la deuxième journée de la session annuelle de cette
année du CNP – la législature nationale de la Chine –, le président
Xi Jinping s’est joint à une réunion de groupe avec des conseillers
politiques nationaux des secteurs de l’éducation, médical et de la
santé.
Il a participé à des réunions de groupe conjointes avec des
conseillers politiques nationaux de divers secteurs durant les Deux
Sessions à huit reprises entre 2013 et 2020, écoutant leurs
commentaires et suggestions.
Garantir la santé de la population
En évoquant le travail effectué dans les domaines médical et de
la santé, Xi Jinping a rappelé que la santé de la population
restait pour lui une priorité stratégique, demandant davantage
d’efforts pour accélérer la mise en œuvre de l’initiative Healthy
China.
Il a également mentionné l’expérience acquise pendant la lutte
contre la COVID-19 et a affirmé que les faits ont prouvé une
nouvelle fois que la prévention est la stratégie la plus économique
et la plus efficace en matière de santé.
L’amélioration des systèmes de prévention et de contrôle des
maladies, le développement d’un système de santé publique solide et
l’intensification des réformes du système de santé sont mis en
exergue par le président.
Le réseau de protection de la santé publique du pays doit être
fortifié, et des efforts doivent être faits pour promouvoir le
développement de haute qualité d’hôpitaux publics, a-t-il déclaré,
demandant des soins de santé complets pour la population à tous les
âges de la vie.
Entre 2016 et 2020, le gouvernement a alloué 141,5 milliards de
yuans, soit 23 pour cent de plus que pour la période du 12e Plan
quinquennal (2011-2015), du budget central pour investir dans plus
de 8 000 projets de santé publique, comme la construction de
centres de contrôle et de prévention des maladies.
Simultanément, saluant les travailleurs de la santé, qu’il
considère comme des gardiens de la vie et de la santé des
personnes, Xi Jinping a mis l’accent sur un renforcement de la
protection et des soins pour le personnel médical.
Depuis l'éclosion du virus, le président a tenu de multiples
réunions, prononcé des discours importants et donné des
instructions pour exprimer l’attention que porte le Comité central
du Parti communiste chinois (PCC) au personnel médical à
l'avant-garde de la lutte contre l'épidémie, en particulier à Hubei
et dans sa capitale Wuhan.
Bâtir un système éducatif de haute qualité
Tout comme le travail dans le domaine de l’éducation, le
président a souligné la nécessité de promouvoir de manière générale
une réforme des méthodes éducatives, du mode de fonctionnement des
écoles et des systèmes de gestion pour continuer de promouvoir la
construction d’un système éducatif de haute qualité.
D’après l’avant-projet pour le 14e Plan quinquennal, le niveau
d'éducation de la population toute entière sera amélioré en
permanence, tandis que le système de sécurité sociale à plusieurs
niveaux et le système de santé seront encore améliorés.
Le président a également insisté sur le rôle des enseignants,
les qualifiant de pierre angulaire de l’éducation et affirmant que
des enseignants de haute qualité sont synonymes d’éducation de
haute qualité.
Il a aussi envoyé ses meilleurs vœux aux femmes du pays, de tous
les groupes ethniques et de tous les horizons, en vue de la Journée
internationale de la femme, le 8 mars.
Sur tous les fronts, comme la victoire décisive dans la
construction d’une société modérément prospère à tous les égards,
la bataille décisive contre la pauvreté et la pandémie de COVID-19,
les femmes ont combattu courageusement et avec ténacité, démontrant
pleinement la grâce des femmes dans la nouvelle ère, a ajouté Xi
Jinping.
https://news.cgtn.com/news/2021-03-06/Xi-meets-political-advisors-joins-discussions-at-annual-session-YpsWeY0u9q/index.html
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune
manière être considéré comme officiel. La seule version du
communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue
d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte
source, qui fera jurisprudence.
Consultez la
version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20210307005033/fr/
Médias : Jiang Simin jiang.simin@cgtn.com +86 18826553286