VANCOUVER, BC, le 11 juill. 2024 /CNW/ - Aujourd'hui, le
Conseil de la Nation haïda, le
Conseil tribal Nuu-chah-nulth, la Première Nation Pacheedaht, la
Première Nation Quatsino, et le gouvernement du Canada ont annoncé
la désignation de Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak -- Tsig̱is en
tant que zone de protection marine (ZPM). Cette vaste zone
océanique écologiquement unique, située à environ 150 kilomètres au
large de la côte ouest de l'île de Vancouver, est maintenant la plus grande ZPM
du Canada désignée en vertu de la Loi sur les océans par le
gouverneur en conseil.
Couvrant 133 017 kilomètres carrés, la zone marine Tang.ɢwan --
ḥačxwiqak -- Tsig̱is abrite des caractéristiques
extraordinaires du fond marin, dont plus de 47 montagnes
sous-marines, appelées monts sous-marins, et toutes les cheminées
hydrothermales confirmées connues au Canada. Ces « points chauds »
biologiques des grands fonds marins abritent des espèces d'eau
profonde rares et uniques, qui sont à la fois remarquables et
culturellement importantes.
Anciennement connue sous le nom de zone d'intérêt extracôtière
du Pacifique, cette zone océanique en eau profonde a été désignée
pour la première fois en mai 2017, et
des mesures visant à empêcher certaines activités de pêche ont été
mises en place par la suite. En 2023, le Conseil de la Nation haïda, le Conseil tribal
Nuu-chah-nulth, la Première Nation Quatsino, la Première Nation
Pacheedaht et le Canada ont signé un protocole d'entente décrivant
la façon dont les parties géreront la ZPM Tang.ɢwan --
ḥačxwiqak -- Tsig̱is.
En plus de désigner cette ZPM en vertu de la Loi sur les
océans du Canada, chaque Première Nation partenaire a fait
progresser son propre processus de désignation de la zone. La
protection complète de cette zone importante a été un effort de
collaboration axé sur la protection marine et la
réconciliation.
Citations
« Aujourd'hui, on fait un pas de géant dans la protection des
océans du Canada. Travailler en collaboration avec les Premières
Nations partenaires pour gérer et désigner conjointement la ZPM
Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak -- Tsig̱is illustre notre engagement commun
à préserver les zones marines et côtières importantes sur le plan
écologique et culturel. La désignation de cette ZPM nous amène
maintenant à mi-chemin de notre objectif de conserver 30 % de nos
océans d'ici 2030. »
L'honorable Diane Lebouthillier,
ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière
canadienne
« La Nation haïda reconnaît l'importance de la désignation par
le Canada de la zone de protection marine Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak --
Tsig̱is. En octobre 2022, la Nation haïda a désigné la partie du
territoire haïda comme site du patrimoine haïda. En juin 2023, nous
avons participé en tant que partenaire à une expédition océanique
avec le projet d'exploration des grands fonds marins du Pacifique
Nord-Est pour étudier les monts sous-marins. Aujourd'hui, la
désignation conjointe démontre que toutes les parties partagent un
engagement à long terme en faveur de la protection des océans et de
la conservation de la biodiversité, et montre qu'un processus de
collaboration peut créer des mesures significatives pour
sauvegarder ces habitats uniques des grands fonds. »
Gaagwiis Jason Alsop - président, Conseil de la Nation haïda
« Les Nuu-chah-nulth travaillent,
depuis des temps immémoriaux, à protéger l'océan, car il s'agit de
notre précieuse ressource, et nous devons nous assurer que les
générations futures pourront accéder à ces ressources comme nous
l'avons fait. L'océan a pris soin de nous, et nous devons en
prendre soin aussi. Nous affirmons notre autorité auprès des
Premières Nations haïda, Quatsino
et Pacheedaht et de Pêches et Océans Canada pour déclarer la
désignation de cette zone de protection marine. Collectivement,
nous nous engageons à préserver les écosystèmes, les habitats et
les zones spéciales des océans, afin que l'océan soit toujours
abondant pour nos communautés. »
Cloy-e-iis, Dre Judith
Sayers, présidente, Conseil tribal
Nuu-chah-nulth
« Les espaces marins du territoire des Pacheedaht sont
essentiels à notre culture, à notre sécurité alimentaire et à notre
mode de vie. Depuis des temps immémoriaux, notre peuple gouverne,
et gère nos terres et nos espaces marins pour les générations
actuelles et futures. Nos lois et nos responsabilités en matière
d'intendance exigent, que nous prenions soin de veiller à ce que
les générations futures puissent continuer à compter sur des océans
florissants dans l'ensemble de notre territoire marin. La
Première Nation Pacheedaht a désigné cette zone comme une aire
protégée et s'engage à travailler en collaboration avec les autres
Nations et le Canada pour conserver et protéger cet endroit unique
de notre territoire. La reconnaissance et le respect de la
gouvernance autochtone dans les espaces marins sont un élément
nécessaire de la réconciliation, et la gouvernance et la gestion
collaboratives de cette zone de protection marine constituent une
prochaine étape importante sur la voie de la réconciliation. »
Première Nation Pacheedaht
« La Première Nation Quatsino dépend de nos ressources de da̱ms
(océans) de manière physique, spirituelle et culturelle. Nous
sommes fiers d'être aux côtés des autres Nations dans cette
première étape collaborative de la conservation marine. Les da̱ms
sont la source de vie de notre territoire. »
Chef Tom Nelson,
Première Nation Quatsino
Faits en bref
- Le nom de la ZPM est composé d'un terme haïda signifiant océan
profond (Tang.ɢwan : orthographe phonétique : Tung-Gwun), d'un
terme nuu-chah-nulth et pacheedaht signifiant partie la plus
profonde de l'océan (ḥačxwiqak ; orthographe phonétique
: huch/khwi/kuk) et d'un terme quatsino désignant un monstre des
profondeurs (Tsig̱is ; orthographe phonétique : tsee-geese)
- Toutes les cheminées hydrothermales connues au Canada et plus
de 70 % de tous les monts sous-marins canadiens connus se trouvent
dans la zone marine Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak --
Tsig̱is.
- La ZPM Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak -- Tsig̱is abroge la
zone de protection marine existante du champ hydrothermal
Endeavour, englobant cette zone
importante dans le règlement.
- La pêche commerciale et récréative du poisson de fond de
contact sur les monts sous-marins et dans la zone des cheminées
hydrothermales de la ZPM est fermée depuis 2017.
- Le Canada et les Premières
Nations partenaires ont signé un protocole d'entente en janvier
2023. Cet accord de gestion
coopérative a été annoncé conjointement par les parties le 7
février 2023, lors du cinquième Congrès international sur les aires
marines protégées (IMPAC5) à Vancouver.
- Le plus récent règlement sur les ZPM du Canada assurera la
protection de la zone conformément à la norme de protection des ZPM
du Canada.
- En désignant la ZPM Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak --
Tsig̱is, 0,88 % sont aujoutés au taux actuel de 1,44 % du refuge
marin des monts sous-marins et des évents hydrothermaux au large du
Pacifique de 2017. La protection
actuelle des océans du Canada passe donc de 14,66 % à 15,54 %.
- Le Conseil tribal
Nuu-chah-nulth, le Conseil de la
Nation haïda et les Premières Nations Pacheedaht et
Quatsino ont mis de l'avant leurs
propres processus de désignation dans le cadre de leur compétence
inhérente, en plus de la désignation conjointe avec le Canada de la
ZPM Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak -- Tsig̱is.
- Maintenant que la ZPM Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak --
Tsig̱is est désignée, les règlements de la ZPM ont été publiés dans
la Partie II de la Gazette du Canada.
Liens connexes
- ZPM Tang.ɢwan -- ḥačxwiqak -- Tsig̱is
- Document d'information
- Norme de protection des zones de
protection marine
- Conseil tribal des Nuu-chah-nulth (en anglais seulement)
- Première Nation Quatsino (en anglais seulement)
- Première Nation Pacheedaht (en anglais seulement)
- Conseil de la Nation haïda (en
anglais seulement)
SOURCE Pêches et Oceans Canada